-
1 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
2 начало начал·о
1) (первый момент какого-л. действия, явления) beginning, outset, start; (внезапное) outbreak; (вступительная часть) openingдать начало чему-л. — to trigger off smth.
положить начало — to start / to begin / to commence / to initiate (smth.); to set / to start the ball rolling разг.
в начале сороковых (и т.п.) годов — in (the) early forties
с самого начала — right from the start / outset (of), from scratch
2) (источник) origin, sourceвести начало (от) — to originate (from / in)
демократические начала в управлении — democratic methods in management / in administration
-
3 комплектная поставка
1. complete shipment2. supply in full sets3. complete deliveries4. complete deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > комплектная поставка
См. также в других словарях:
Cooperative Linux — Ubuntu on Windows Vista … Wikipedia
Cooperative Living Organization — Formation 1931 Type Housing cooperative Headquarters Gainesvi … Wikipedia
Cooperative diversity — is a cooperative multiple antenna technique for improving or maximising total network channel capacities for any given set of bandwidths which exploits user diversity by decoding the combined signal of the relayed signal and the direct signal in… … Wikipedia
Full Spectrum Warrior — North American cover Developer(s) Pandemic Studios Publisher(s) THQ … Wikipedia
Cooperative Baptist Fellowship — Classification Protestant Orientation Baptist Polity Congregationalist Geographical areas United … Wikipedia
Cooperative breeding — is a social system in which individuals help care for young that are not their own, at the expense of their own reproduction [1]. This distinguishes it from alloparenting, which is simply the act of caring for another conspecific s offspring.… … Wikipedia
Cooperative education — For education about co operative societies, see co operative studies. Cooperative education is a structured method of combining classroom based education with practical work experience. A cooperative education experience, commonly known as a co… … Wikipedia
Cooperative web — The Cooperative Web or Co Web refers to a browser based platform that promises to replicate the power of face to face communications via web touch without sacrificing the quality of human interactions. A Co Web enabled situational application… … Wikipedia
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia
cooperative — An organization owned by its members. Examples are agriculture cooperatives that assist farmers in selling their products more efficiently and apartment buildings owned by the residents who have full control of the property. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Cooperative eye hypothesis — Human eye The cooperative eye hypothesis is a proposed explanation for the appearance of the human eye. It suggests that the eye s distinctive visible characteristics evolved to make it easier for humans to follow another s gaze while… … Wikipedia